编译／纪军

　　美国《国际先驱论坛报》报道：在中国工商银行56亿美元入股南非标准银行后，中国国家开发银行又与尼日利亚最大的银行结成伙伴关系。这两笔商业交易不但吸引投资者的关注，也引起一些政治学家的兴趣。从中国国有银行的最新举动中，不难看出中国人对非洲的梦想。

　　中国工商银行注资56亿美元购买南非标准银行集团20%的股份，是中国公司在海外的最大一笔投资，可能会成为中国人开始推动自己对非洲设计、从谈论走向纯粹生意的一个分水岭。但更为重要的是，中国银行进军非洲大陆可能有着更长远的战略考虑：中国可能正在试探一些经济学家多年来一直争论的一个话题，那就是非洲不需要更多的援助，它实际上是需要更多的真正投资和贸易——这些是西方公司所没有看到的。如果非洲国家一起行动起来，那么它就代表着巨大而利润丰厚的商机。但这个却是一个很大的“假设”，中国的兴趣正是向非洲提供一个改善其经济的罕见机会。

　　就在中国工商银行宣布向南非标准银行投资56亿美元的几天后，中国国家开发银行也宣布与尼日利亚四大银行之一的非洲联合银行达成了一笔交易。英国《金融时报》认为，非洲联合银行与中国国开行达成的此笔交易是一张重要的信心投票，因为中国国家开发银行的资产规模超过了亚洲开发银行和世界银行的总和。中国国家开发银行进军海外则带着完全不同的使命：支持中国在非洲的投资，检验自己成为全球开发项目融资领域一支生力军的雄心。