文／Spengler

　　译／晏阳

　　近期，土耳其部队摆出一副无视美国反对、誓入伊拉克北部攻打库尔德武装分子的架式，的确令人吃惊。毕竟两国曾是60年的军事盟友，而此时正是土耳其经济繁荣、民主制度进入正轨的时候。如果我们从土耳其人为何最痛恨美国来分析，可能就会理解了。

　　2007年6月，美国皮尤研究中心在47个国家进行民调，调查受访者对美国的态度。土耳其有多达83%受访者对美国没有好感；有好感的只占9%，远少于同为穆斯林国家的埃及(21%)和印尼(29%)。

　　土耳其人有很多明显的理由对美国不满，但他们痛恨美国的程度，令人感到吃惊。布鲁金斯研究所土耳其专家塔斯皮纳尔的一篇文章道出了个中原因，他说，土耳其人反美的根本原因，是美国将土耳其作为“温和伊斯兰”的典范来推广。

　　塔斯皮纳尔写道：“……土耳其的反美主义，源于土耳其自身的认同困境。”

　　他写道：“建国以来，土耳其的两大立国原则就是‘世俗主义’和‘民族主义’(凯末尔主义)，而美国在中东倡导‘温和伊斯兰’以对抗‘激进伊斯兰’，将土耳其作为‘温和伊斯兰项目’中的典范，这被视为支持土耳其国内的温和伊斯兰势力，美国的方法和凯末尔主义因此发生冲突。”

　　他续道：“有伊斯兰倾向的‘正义发展党’在选举中的大胜，已经引起凯末尔主义者的担心。美国的‘样板’政策更加剧了他们的担心。在正义发展党赢得选举后，该党主席埃尔多安尚未被任命为总理，美国就迫不及待地邀请他访问华盛顿。在土耳其的凯末尔主义者看来，美国这样做无异于削弱该国的世俗基础。”

　　凯末尔曾努力淡化伊斯兰、解放妇女、推行普遍的世俗教育。但最终他还是失败了。他想人为创造一种世俗的文化，但结果却是土耳其出现了文化真空，新伊斯兰主义趁虚而入。

　　土耳其陷入可怕的国家认同中而不能自拔。在这场战斗中，无论是世俗派还是伊斯兰主义政党，都算不上“温和伊斯兰”。伊斯兰主义者并不希望温和，而凯末尔主义者也知道他们并不温和。华盛顿当前对土耳其的战略，是两边都不讨好。

　　伊斯兰主义者因宗教和文化而鄙视美国，而民族主义者则因美国试图将土耳其作为宗教改革的试验白鼠而鄙视美国。

　　这还只是问题的一部分。根据凯末尔主义的一国一族原则，在土耳其东部占主导地位的库尔德人也被看作是土耳其人，但美国在伊拉克的政策威胁到土耳其的领土完整，美国参议院近期通过了建议将伊拉克分为三部分的决议。

　　伊拉克一旦被分解，伊拉克库尔德人就会建都于基尔库克，成为一个漂浮在石油上的国家。库尔德国家的诞生，会威胁土耳其的领土完整。正如塔斯皮纳尔所说：“……在这种背景下，土耳其的反应就不只是恐惧了，而且土耳其有爆发内战之虞。”

　　库尔德分离将会导致土耳其的分裂，在这种情况下，伊斯兰主义者和凯末尔主义者会联合起来，采取一切必要的手段阻止这种情况发生。