编译／吴伟

　　美国《华盛顿邮报》报道：3年多的时间，居住在巴格达的拉希德和家人在听到炸弹在他家附近爆炸时，整夜都担惊受怕地蜷缩成一团。在他之前，一代又一代的伊拉克人移居国外，拉希德也梦想着在别处过上更好的生活。但去哪里呢？寻找这样一个地方，安全是拉希德最主要的考虑，不过对伊斯兰教的开明态度，还有光明的商业前景也是同样重要的。不久以后，他便选定了一个所有条件都符合要求的地方——中国。对于越来越多来自全球各地的移民来说，中国——而不是美国——是一个有着无限机遇、私人企业能够获得回报、社会有着普遍宽容态度的地方。

　　“在中国，我们生活得很好，我们全家很久没有这么高兴了！”50岁的拉希德说。2007年2月，他带着妻子和5个孩子来到浙江义乌，这是位于上海以南的一个商品交易城。

　　目前，在中国生活着45万外国人，他们持有1年到5年的居留许可，而且可以延期——2003年，持有这类证件的外国人才23万。此外，还有700名外国人拿到了让许多人极为羡慕的“绿卡”——长期居留证。

　　在中国的外国人聚居区，可以清楚地看出中国对外国人采取的开放态度：位于北京北部的望京地区是一个巨大的韩国城，商店、学校、教堂、酒吧等应有尽有，甚至还有韩国人自己的日报；几英里之外，在位于市区的日坛公园附近街区，其标志牌是用西里尔字母写成的，讲俄语的商贩迎接着来自俄罗斯的人们；在有着世界最大批发市场之称的浙江义乌，“中东街”的晚上灯火通明。

　　“在美国，我们这种信仰的人会遇到很多问题，”来自尼日尔的25岁的萨利苏说，“在美国人心目中，穆斯林的形象就是恐怖分子，但中国人对伊斯兰教不存在这样的成见。”

　　来自伊拉克的29岁的安瓦尔和妻子已经移居到中国，他正计划把两个孩子送到中国学校读书，他的哥哥、两个堂弟及他们的家人也来到了义乌。安瓦尔说，他感觉在中国生活比在其他任何地方都更幸福。